From Bits to Qubits: The Evolution of AI Trading Systems